| 1. | Account number of remitting bank
八汇款银行帐号： |
| 2. | The remitting bank will charge their clients a small fee for this service
汇款银行在这项服务上向客户收取少量的手续费。 |
| 3. | And remitting bank , and remitters message to beneficiary , if any
及汇款银行的名称和地址，以及汇款人给收款人的信息，如有的话 |
| 4. | 2 the " remitting bank " which is the bank to which the principal has entrusted the handling of a collection
B .托收行，即委托人委托办理托收的银行 |
| 5. | 3 the " collecting bank " which is any bank , other than the remitting bank , involved in processing the collection
C .代收行，即除托收行以外的任何参与处理托收业务的任何银行 |
| 6. | On receipt of such advice the remitting bank must give appropriate instructions as to the further handling of the documents
收到该通知后，托收行必须就进一步处理单据发出适当的指示。 |
| 7. | F if the remitting bank does not nominate a specific presenting bank , the collecting bank may utilise a presenting bank of its choice
6如果托收行未指定某一特定的提示行，代办行可自行选择提示行。 |
| 8. | E the documents and collection instruction may be sent directly by the remitting bank to the collecting bank or through another bank as intermediary
5单据和托收指示可以由托收行直接或者通过另一银行作为中间银行寄送给代收行。 |
| 9. | D for the purpose of giving effect to the instructions of the principal , the remitting bank will utilise the bank nominated by the principal as the collecting bank
4为了使委托人的指示得以实现，托收行将以委托人所指定的银行作为代收行。 |
| 10. | B if the documents do not appear to be listed , the remitting bank shall be precluded from disputing the type and number of documents received by the collecting bank
2如果单据与所列内容表面不相符，托收行对代收行收到的单据种类和数量应不得有争议 |
